Marzec 29, 2024

Kobieta w zieleni, Arnaldur Indridason

Martine Convers z księgarni Garin, Chambéry, radzi nam przeczytać ten islandzki polarny, zimny, żądny przygód i którego intrygi mieszają się.

Często rozróżniamy powieść czarny (gdzie panuje ciemna, sarkastyczna, szkodliwa, lepka lub niepokojąca atmosfera powieść policjant (gdzie rozstrzygnięcie przestępstwa, kradzieży lub zabójstwa jest najważniejsze).

W ostatniej książceArnaldur Indridasonta opozycja znika: czytelnik pogrąża się w dziwnej atmosferze nieznanej Islandii, gdzie tajemnice są obrazem tych dni, które nigdy nie przestają być nudne. Jego postacie, a zwłaszcza ich udręka, obawy i rany, są w centrum historii, która jest dwojaka. Dwie intrygi (jedna bieżąca i druga mająca miejsce podczas drugiej wojny światowej) spotkają się w nieoczekiwanym końcu.

Na placu budowy na przedmieściach Reykjaviku dzieci odkrywają zagrzebany szkielet. Trzech gliniarzy jest wysyłanych na miejscu. Znajdujemy więc zespół „Miasta słoików”, poprzedniego dzieła Indridason, prowadzonego przez komisarza Erlendura. Smutny, zblazowany, uwikłany w swoje osobiste problemy i niespokojny o swoją dryfującą córkę, ta będzie musiała rozwiązać to śledztwo, spojrzeć na własną historię i historię jej dwóch akolitów, Elinborga i Sigurdura Oli. Wokół tych trzech bohaterów krzyżują się niesamowite losy z bólu i utraconej miłości.

„Kobieta w zieleni” jest prawdziwa powieść policjant, autentyczny powieść czarna i ludzka przygoda, która pozwoli ci przetrwać przez długi czas. Wszechświat, który pilnie odkryje, że obecna szarość jest tylko iluzją w porównaniu z Indridasonem Islandii.

Kobieta w zieleni, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers pracuje w księgarni Garin, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry



Kobieta w Zieleni + Peer (Marzec 2024)